Okuma Adası (Reading Island) — Terms of Use

DRAFT — do not publish before legal review, filling in the bracketed parts and removing the [lawyer: …] notes. Source: okuma-adasi repo docs/legal/terms-of-use-en.md.

Parties and scope

These terms govern the use of the Okuma Adası app ("the app") provided by Gamini Games [legal name, address] ("we"). The parent or legal guardian who downloads the app and gives consent in the parent area ("you") accepts these terms. The app is designed for children aged 6–10; consent, settings and purchases are made only by an adult.

What the app is and is not

Okuma Adası is an educational app that offers reading practice through games for children who find reading difficult. It supports reading; it is not a diagnostic tool, treatment or health service, and it does not replace a teacher, specialist or special education support. Measurements in the app come from in-game exercises; they are not an official assessment. If you are concerned about your child's reading, please talk to their teacher or a specialist.

The content follows the letter order of the Turkish Ministry of National Education's 1st grade curriculum and the goals of its learning-difficulties support programme; this does not imply any endorsement by or partnership with the Ministry.

The parent area and your responsibility

Purchases, settings, support and links are behind the parent gate (a multiplication question). You can limit your child's daily play time in the parent area. You are responsible for the security of your device and store account.

Free version and Premium subscription

• Part of the app is free; [free scope]. The Premium subscription unlocks [Premium scope].
• The subscription is monthly or yearly. It is purchased through your Google Play or App Store account; the store shows the price.
• The subscription renews automatically for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; payment is charged to your store account.
• You can cancel at any time in the store's subscription settings; cancellation takes effect at the end of the current period.
• Refunds are handled by the store under its rules (Google Play, App Store). [lawyer: Turkish distance-contracts regulation, right of withdrawal and digital content exception]
• You can restore Premium on another device signed in to the same store account with "Restore purchases".
• Price changes are applied under the store's notice rules.

Your data

Which data is processed, the fact that the child's game data stays on the device, and your rights are described in the privacy policy: [gaminigames.net/en/okuma-adasi-gizlilik]. There are no ads and no behavioural tracking in the app.

Rules of use

You may use the app only for personal and family educational purposes. Copying or selling the app or its content, reverse engineering, distributing modified versions and abusing the support system (automated requests, requests on someone else's behalf, inappropriate content) are not allowed. Please do not write your child's name or personal information in support requests. [lawyer: institutional and school use will be covered separately by the institution licence (phase 3)]

Intellectual property

The app, games, characters, images, sounds and content belong to Gamini Games or its licensors. Fonts and open-source components are distributed under their own licences (in the app: parent area → About the measurements → Licences).

Changes to and end of the service

Content and features may be updated, added or removed to improve the app. We will not reduce the core scope of Premium to your disadvantage during a subscription period. [lawyer: notice period and remaining period if the service ends]

Limitation of liability

The app is provided "as is"; we do not guarantee that it will work without interruption or errors. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages arising from use of the app. [lawyer: liabilities that cannot be limited under consumer law]

Changes to these terms

We may update these terms. We will announce significant changes in the app or on our website; the current version is always on this page. Continuing to use the app after the effective date means you accept the new terms.

Governing law and contact

These terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. [lawyer: consumer arbitration committee / consumer court and jurisdiction] Questions: in-app support (parent area → Support), gaminigames.net/en/support or [email].