Okuma Adası — Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni

TASLAK — avukat kontrolünden ve köşeli parantezli yerler doldurulup [avukat: …] notları silinmeden yayımlamayın. Kaynak: okuma-adasi deposu docs/legal/aydinlatma-metni.md.

Veri sorumlusu

Gamini Games — [ticari unvan, adres, MERSİS/vergi no], e-posta: [[email protected]]. Uygulama içinden: Ebeveyn alanı → Destek.

Uygulama ne yapar, ne yapmaz

Okuma Adası, okumada zorlanan 6–10 yaş çocuklar için oyunlarla okuma pratiği sunar. Uygulama okumayı destekler; bir tanı aracı ya da sağlık hizmeti değildir. Uygulamada reklam yoktur. Reklam ya da davranış takibi yapan üçüncü taraf yazılım yoktur.

Hangi veriler, nerede işlenir

Yalnızca bu cihazda, şifreli olarak:

Çocuğun takma adı, yaş grubu, okulda öğrenilen harf grubu, günlük süre sınırı — Oyunların çocuğa ve okuldaki sıraya uygun içerik göstermesi
Oyun denemeleri: hangi oyun ve içerik, doğru/ipuçlu/yanlış, ipucu sayısı, cevap süresi, tarih — Zorluğun çocuğa uyarlanması, tekrar planı, ebeveyn özeti
Okuma ayarları (yazı tipi, aralık, renkler), ödüller ve ada süsleri, çocuğun işaretlediği içerikler — Kişiselleştirme
İşaret anındaki oyun ekranının görüntüsü (küçültülmüş; oyun ekranında çocuğun adı yoktur) — Ebeveynin isterse destek talebine eklemesi. Yalnızca cihazda, şifreli; işaret kaldırılınca ya da 30 gün sonra silinir
Cihazın ses gecikmesi ölçümü — Ritim oyununda doğru geri bildirim
Premium satın alma bilgisi: ürün, mağaza işlem kimliği, satın alma ve bitiş tarihi (ödeme mağazada yapılır; kart bilgisi uygulamaya gelmez) — Premium'un açık tutulması, geri yükleme
Sesli okuma ve hızlı isimlendirme kayıtları (çocuğun sesli okuması ya da renkleri/harfleri sesli söylemesi; yalnızca ebeveyn ayrıca açarsa; varsayılan kapalı) — Ebeveynin dinlemesi ve hataları işaretlemesi. Yalnızca cihazda, şifreli; hiçbir yere gönderilmez; 90 gün sonra kendiliğinden silinir; özellik kapatılınca tümü silinir

Bu veriler cihazdan gönderilmez. Gerçek ad gerekmez; takma ad yeterlidir.

Sunucuya (gaminigames.net), yalnızca ebeveyn bir destek talebi açarsa:

Talep türü ve ebeveynin yazdığı açıklama, ekip ile yazışmalar — Destek ve hata/içerik düzeltmesi
İsteğe bağlı e-posta adresi — Yanıt, "düzeltme yayında" ve talep erişim bağlantısı bildirimleri (e-postada yalnızca talep numarası ve kısa bilgi; çocuğa dair bilgi yok)
Teknik bağlam: uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi, son oynanan mini oyun, seviye, ilgili içerik kimliği (ör. "kalem" kelimesi) — Sorunun yeniden üretilmesi
Rastgele cihaz belirteci (sunucuda yalnızca özeti tutulur) — Talebin yalnızca bu cihazdan görülebilmesi
Ebeveyn çocuğun işaretini talebe dönüştürür ve kaldırmazsa: işaret anındaki oyun ekranının görüntüsü (sunucuda yeniden kodlanır, konum gibi dosya bilgileri silinir; yalnızca destek ekibi görür) — Sorunun görülmesi

Destek talebine çocuğun adı, ses kaydı ya da ölçüm verisi eklenmez. Ebeveynden açıklamaya çocuğun kişisel bilgisini yazmaması istenir.

Web destek sayfası (gaminigames.net/support), yalnızca ebeveyn kullanırsa: Uygulamaya erişemeyen ebeveyn bu sayfadan talep açabilir: oyun, konu, açıklama ve e-posta adresi (zorunlu; talep takibi e-postayla yapılır). Talebi görüntülemek için e-postaya tek kullanımlık bir bağlantı gönderilir (24 saat geçerli); bağlantı açılınca o talep için 7 gün süren, yalnızca bu amaçla kullanılan zorunlu bir oturum çerezi tarayıcıya yazılır. Bağlantı ve oturumun yalnızca özeti sunucuda tutulur ve süresi dolunca silinir. Kötüye kullanımı sınırlamak için IP adresi kaydedilmez, yalnızca bellekte kısa süre sayılır. Web talepleri de uygulama talepleriyle aynı süre saklanır.

Sunucuya, yalnızca ebeveyn "anonim haftalık toplam" seçeneğini açarsa (varsayılan kapalı):

Haftada bir, içerik başına toplamlar: içerik kimliği (ör. "kalem" kelimesi), beceri, seviye, deneme sayısı, doğru/ipuçlu puan toplamı (en az 5 deneme olan satırlar); oyun ve seviye başına yarıda bırakılan tur sayısı — Çocukları zorlayan içerikleri bulup düzeltmek
Uygulama ve içerik sürümü, hafta numarası (ör. 2026-W42) — Verinin doğru sürüme göre değerlendirilmesi

Gönderilmeyenler: çocuğun adı ya da takma adı, cihaz veya kişi kimliği, cevap süreleri, gün ve saat, ses kayıtları. Bu cihazdaki birden çok çocuğun toplamları birleştirilerek gönderilir. Sunucu bu gönderimlerde IP adresini kaydetmez; kötüye kullanımı sınırlamak için yalnızca bellekte ve en fazla 24 saat tutar. Gönderimler tek tek saklanmaz, tüm cihazların haftalık toplamına eklenir ve 26 hafta sonra silinir. Seçenek her zaman kapatılabilir; kapatılınca gönderim durur.

Hukuki sebep

Çocuğun cihazdaki oyun verileri: veli açık rızası (KVKK m. 5/1) [avukat: m. 6 kapsamı değerlendirilsin — okuma güçlüğü bilgisi sağlık verisi sayılabilir mi; uygulama tanı bilgisi istemez].
Destek talepleri: hizmetin sunulması ve talebin yanıtlanması [avukat: m. 5/2-c / meşru menfaat].
Anonim haftalık toplam: ebeveynin ayrıca açtığı seçenek (isteğe bağlı rıza) [avukat: toplu ve kimliksiz verinin KVKK kapsamında kişisel veri sayılıp sayılmadığı değerlendirilsin].

Aktarım

Veriler üçüncü kişilere ve reklam amaçlı aktarılmaz. Destek sunucusu [ülke/barındırma sağlayıcısı] üzerindedir [avukat: yurt dışı aktarım değerlendirmesi]. Destek e-postaları alan adımızın e-posta hizmet sağlayıcısı [websitem.com.tr; ülke] üzerinden gönderilir; sağlayıcı yalnızca alıcı adresini ve e-postanın içeriğini (talep numarası, kısa bilgi) iletim için işler [avukat: veri işleyen sözleşmesi].

Gelişim raporu (isteğe bağlı)

Ebeveyn alanında son 4 ya da 8 haftanın özetini PDF belge olarak oluşturabilirsiniz. Belgede çocuğun takma adı, okul harf grubu ve oyun içi ölçümleri bulunur; ses kaydı bulunmaz. Belge cihazda üretilir ve paylaşım menüsüyle sizin seçtiğiniz yere gider; sunucumuza gönderilmez. MEB, gelişim dosyasının aile, öğretmen ve rehberlik araştırma merkezi dışında paylaşılmamasını önerir.

Yedek dosyası (isteğe bağlı)

Ebeveyn alanında, cihaz değiştirirken ilerlemeyi taşımak için parolalı bir yedek dosyası oluşturabilirsiniz. Dosya sizin seçtiğiniz parolayla şifrelenir ve paylaşım menüsüyle sizin seçtiğiniz yere (e-posta, bulut, bilgisayar) kaydedilir; sunucumuza gönderilmez ve biz açamayız. İçinde çocukların takma adları, ayarları ve oyun kayıtları bulunur; sesli okuma kayıtları yalnızca siz işaretlerseniz eklenir. Parolayı unutursanız yedek açılamaz.

Saklama ve silme

Cihazdaki veriler, uygulama silinene ya da ebeveyn alanında "Bu çocuğun verilerini sil" veya "Onayı geri al ve tüm verileri sil" seçilene kadar tutulur. Silme anında ve geri alınamaz şekilde yapılır.
Destek talepleri kapandıktan 12 ay sonra sunucudan silinir. Daha erken silinmesini destek ekranından isteyebilirsiniz.

Haklarınız

KVKK m. 11 kapsamında: verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, itiraz ve diğer haklar. Başvuru: [e-posta] ya da uygulama içi destek.

Açık rıza beyanı (uygulamadaki onay kutusu)

"Aydınlatma metnini okudum. Çocuğumun oyun verilerinin, yukarıda açıklanan amaçlarla bu cihazda işlenmesine onay veriyorum."

Onay her zaman ebeveyn alanından geri alınabilir; geri alındığında cihazdaki tüm uygulama verisi silinir.